» Troubadour métisseur de cultures musicales, Hugues Aufray interprète les chansons d' auteurs entre musiques folk US et sud-américaines.

» 1959–2009 cinquante années d’une carrière exemplaire. Fidèle depuis toujours aux valeurs qu’il a défendues, traversant les modes et les décennies, Hugues a su fédérer toutes les générations autour de ses chansons, dont certaines sont aujourd’hui enseignées dans les écoles.

» 2009 est marquée par la réalisation de « NEW YORKER » , un album événement enregistré à New York dans lequel Hugues interprète ses adaptations des chansons de Bob Dylan dans de magnifiques duos, au côté des plus grands noms de la chanson française : Arno, Jane Birkin, Carla Bruni, Francis Cabrel, Wasis Diop, Johnny Hallyday, Bernard Lavilliers, Eddy Mitchell, Pep’s , Alain Souchon, Laurent Voulzy et Didier Wampas.